Das Werk besteht darin, meine Persönlichkeit oder Vertreter dem Publikum darzulegen und ihnen zu erlauben in meinem zweiten Leben teilzuhaben:
Mariasexystuff oder Explosiveho sind zwei Wechselfälle, die ich in Second Life (IMVU) benutze. Das Publikum wird Zugang zu meinem Account in Second Life haben und alles machen können, was sie will. Es wird eine Kammer geben in welcher alles gefilmt wird.
Ich habe parallele Leben erlebt und Persönlichkeiten, die sich teilen und zusammenschließen, sich mit der Wirklichkeiten vermischen, die manchmal weder wirklich noch ausgedacht sind. IMVU ist ein kennzeichnender Raum meiner Entfaltung in solchen Gebieten. Es besteht sogar das Risiko die Identität in dieser dreidimensionalen, virtuellen Welt einer Plattform zu verlieren.Tausende und Millionen von anderen spielen dieses Spiel um sich neu zu erfinden und Kraft zu schöpfen. Sie entwickeln außerdem eine andere Wahrnehmung und ein kritischeres Bild von dem was in IMVU gebaut werden kann.
_ _ _ _ _ _ _ _ _
English version
The work consists in demonstrating my personality or representative to the audience and in permitting them to participating in my second life:
Mariasexystuff or Explosiveho are two changing cases which I use in Second Life (IMVU). The audience will have access to my account in Second Life and can do everything what they want. There will be a chamber in which everything is filmed.
I have experienced parallel lives and personalities which divide, unite and mix with the realities which sometimes are neither real nor are devised. IMVU is a characteristic space of my development in such areas. There is even the risk to lose the identity in this three-dimensional, virtual world of a platform. Thousands and millions of others play this game to invent themselves anew and to scoop strength. Moreover, they develop another perception and a more critical picture from what in IMVU can be built.
_ _ _ _ _ _ _ _ _
original version
La obra consiste en dejar al publico manejar mi personaje o representante en mi segunda vida: Mariasexystuff o Explosiveho son dos avatares que uso en second life (IMVU) El publico tendra acceso a mi cuenta en second life y podra hacer todo lo que quiera. Habra una camara filmando todo lo hace el personaje, sin presentar quien lo hace, manteniendo asi la fiabilidad y comodidad del publico en la obra.
He estado viviendo vidas paralelas, personajes que se dividen y se unen mezclandose en realidades que a veces no son ni tan reales ni tan ficticias. IMVU es un espacio representativo de mi desdoblamiento en areas propensas a esta practica. El riesgo de perder la identidad en este mundo tridimensional establecido en un soporte virtual es, aparentemente poco. Cada segundo es un riesgo mortal a auto-vaciarse en este otro yo, que terminaria por ser mi yo. Miles y millones de otros jugando a no ser ellos o a la auto-reafirmacion de si mismos a traves de IMVU estan en este lugar que ya forma parte de su vida cotidiana. Ellos establan ademas una percepcion y criterio sobre la imagen que de mi construyo en IMVU.
